The series takes us to the heart of the journey of trans people, before, during and after their gender affirmation surgery. As they prepare to experience a turning point in their lives, we meet them to discover their extraordinary reality, accompanied by the staff of the GrS Montreal Hospital, whose expertise is unique in the world.
DirectorÉmilie Ricard-Harvey
Episode 1
May 11, 2022
Very excited, Julie (she) arrives at the Montreal bus station as the day of her gender affirmation surgery has finally arrived.
Episode 2
May 11, 2022
Support and post-operative care are crucial after gender affirmation surgery. This is why L'Asclépiade exists.
Episode 3
May 11, 2022
For Zackary, going from she to he came naturally, but the openness of the people around him also made a huge difference.
Episode 4
May 11, 2022
We meet Derek (he, him), who came from Ontario accompanied by his mother, to experience the first stage of his phalloplasty at GrS Montreal.
Episode 5
May 11, 2022
At the dawn of her sixties, Jane-Pier (she) is now ready to continue her transition by going through the stage of a double surgery.
Episode 6
May 11, 2022
After a long wait, Luca (he, him) is ready for his metoidioplasty, and Nevada (she) returns for an important post-operative follow-up.
Episode 7
May 11, 2022
As a child, Maxime (he, him) had trouble finding his identity, then realized that he was a boy. At 16, he is ready for his mastectomy.
Episode 8
May 11, 2022
Nicolas and Jenz, who are in the final stages of their transition, think back on the journey they took to get where they are.
