DirectorsFélix Trépanier, Nathalie Roy
WritersIsabelle Marjorie Tremblay, Nathalie Roy
Episode 1
Apr 21, 2023
Almost 10,000 barrels of maple syrup were stolen from a warehouse in the Centre-du-Québec region by an organized network of thieves in 2012.
Episode 2
Apr 28, 2023
In Montréal, thieves are terrorizing cash-in-transit agents by attacking them at gunpoint in banks at night.
Episode 3
May 5, 2023
In the Valleyfield area, a couple breaks into sumptuous houses to afford a life of luxury.
Episode 4
May 12, 2023
An ingenious duo of thieves robbed 20 businesses in Sherbrooke, breaking in through the roofs and disabling the alarm systems.
Episode 5
May 19, 2023
In Québec, 37 vehicles are stolen every day. This scourge spares no one and has an impact on everyone's insurance premiums.
Episode 6
May 26, 2023
Dubbed "the sexiest criminal on the planet," she committed thefts in Victoriaville residences in 2014.
