Lizel, a brilliant young chancellor of a powerful nation in a fantasy realm, suddenly finds himself transported to another world—mid-conversation, no less. Unfazed, he decides to treat it like a vacation and become an adventurer! Teaming up with Gil, a lone wolf top-ranker, Lizel uses his wit, charm, and intellect to navigate this new world. So begin the whimsical adventures of a noble off duty!
WriterYosuke Suzuki
A Vacation Recommendation
Jan 8, 2026
In the blink of an eye, a famous young chancellor named Lizel finds himself transported to another world.
An Adventurer's Debut
Jan 15, 2026
Lizel embarks on his first mission with Gil and ends up meeting a wide variety of people.
A Letter from Ray
Jan 22, 2026
With help from Gil, Lizel easily completes jobs for the guild, which attracts attention from a collector.
Arriving in Marcade
Jan 29, 2026
Judge cooks an extravagant meal on the road, while Lizel and Gil take turns keeping watch.
Equals
Feb 5, 2026
Lizel and Gil win a valuable item at an auction.
Judge's Grandfather
Feb 12, 2026
Lizel and Gil report their discovery at the labyrinth to the guild and have lunch with Judge's grandfather.
The Night of the Promotion
Feb 19, 2026
Lizel is promoted from adventurer rank F to E, so he goes out with Gil, Stud, and Judge to celebrate.
The Midday Attack
Feb 26, 2026
Lizel volunteers to fill in for an injured performer in a play.
Judge's Problem
Mar 5, 2026
Despite being terrified by Lizel the day before, Eleven returns to ask to join his adventuring party.
Eleven's Request
Mar 12, 2026
Lizel and his companions investigate the theft of labyrinth goods by a merchant's guild staff member.
Welcome to the Party
Mar 19, 2026
Before welcoming Eleven into his party, Lizel must deal with the remnants of the Forky Gang.
A Country Without Lizel
Mar 26, 2026
Lizel's party accept a job to help produce healing potions.
