After returning to Poland, Wojtek makes peace with his brother Zbyszek. Together, they decide to reclaim the family inheritance that their cunning aunt had taken over years ago. They are helped in carrying out their plan by Szuki, Wano, and Jola, as well as Zbyszek’s friends from work—professional drivers.
Reconciliation
Apr 24, 2026
Despite Zbyszek and Wojtek’s reconciliation, the brothers’ path to happiness is blocked by a historical injustice: their aunt has disinherited them from their parents’ estate. To ensure justice is served, they will need their friends’ help.
Large caliber
Apr 24, 2026
Włodek suggests settling things with his aunt the hard way—using live ammunition he acquired after the fall of the Soviet Union. For Wojtek and Jola, though, that’s probably a step too far.
The Thousand Islands Cruise
Apr 24, 2026
Zbyszek, Wojtek, and Jola are trying to get some camouflage gear for the mission. While they’re at it, they reminisce about the past. Zbyszek reveals his secret to his brother and sister-in-law.
First Scandinavia
Apr 24, 2026
Wano learns how Mariusz Ferrari ended up driving trucks, losing more than just his faith in others.
Quick Tajikistan
Apr 24, 2026
The whole team is gathering to settle the score once and for all with their aunt, who—as we all know—is a sly one. What’s more, it may turn out that our heroes aren’t the only ones their aunt has ever “ripped off.”
