DirectorJean-Sébastien Lord
The Party
Jun 11, 2026
At their 14th birthday party, Emma and Florence are preparing a musical audition, but a tragedy in the neighborhood park disrupts the family balance and shatters their carefree days.
The hearing
Jun 11, 2026
Shaken by tragedy, the twins must choose between their musical dreams and fighting injustice, revealing their first real differences.
For Jasmine
Jun 11, 2026
After Jasmine's death, Emma channels her anger into a radical act, while Florence continues to sing. Their opposing choices reignite family tensions and strain their bond.
The Scarf
Jun 11, 2026
As punishment, Emma is grounded. Florence, rejected by Emma, goes to a party at William's house. Emma, jealous, decides to go secretly, creating tension and conflict.
A model
Jun 11, 2026
Florence disappoints William by leaving the committee. Emma takes the opportunity to get closer to him by getting involved in a joint project about her grandfather Evans' career.
Explanations
Jun 11, 2026
Emma campaigns for more diversity in extracurricular activities. Evans and Stanley clash at dinner, reopening old wounds. Meanwhile, Florence feels neglected by her family.
The proposal
Jun 25, 2026
Emma's commitment to greater diversity in extracurricular activities has negative consequences for Florence. Jealous and hurt, Florence decides to prioritize her own well-being.
My space
Jun 25, 2026
After Florence and William grow closer, Emma demands her own room. Florence is torn between her feelings for William and her desire to preserve her relationship with her sister.
New decor
Jun 25, 2026
Emma savors her freedom in her new room, while Florence, lost in memories and the void left by her sister's absence, tries to define what truly suits her.
Miss Perfect
Jun 25, 2026
Nicknamed "Miss Perfect," Florence changes her style and throws a party to break free from that image. Emma, neglected by her sister and her friends, focuses on rehearsing her show with Jacob.
Inspirations
Jun 25, 2026
Emma and Jacob are working on their music project, while Florence is searching for her own identity. Guided by Evans, she transforms her frustrations into a new song.
The Confessions
Jun 25, 2026
Emma and Jacob confess their feelings for each other. Out of fear of his racist father, Jacob deeply hurts Emma. William encourages Florence to share her new song.
The competition
Jun 25, 2026
Hospitalized after feeling unwell and estranged from Jacob, will Emma be able to participate in the competition?
