A politically sensitive murder forces two disparate detectives into a battle with the Berlin underworld and a confrontation with their own corruption.
WriterErol Yesikaya
V.I.P.
Dec 7, 2018
On the eve of Germany’s World Cup qualifier, off-duty cop Grimmer spots police nearby at a fresh crime scene and is shocked to see who the victim is.
Team
Dec 7, 2018
Grimmer's neo-Nazi links spur a search for a case partner of Turkish descent. Grimmer's wife suffers a trauma that puts her kids in questionable care.
Clash
Dec 7, 2018
A Tariq-Amir member set on stealing the clan's throne makes a gruesome bet on the match to secure an ally. Erol ensures the clan sees him with Murad.
Home Game
Dec 7, 2018
A second murder sends Grimmer scrambling to cover his tracks. Bou'Penga hides from the world and visits a lair that his late teammate took him to once.
Foul Play
Dec 7, 2018
A reporter presses Erol for dirt on Grimmer. Kareem blackmails Bou'Penga. Grimmer talks his way into leading a raid of Kovac's betting shops.
Offside
Dec 7, 2018
Murad gets his chance onstage. Blackmailed Bou'Penga plays against Leipzig. Kareem turns Hakim against Kovac. A jealous Bine sneaks into Grimmer's home.
Derby
Dec 7, 2018
The police search for Erdem's Lamborghini. Bou'Penga makes Kareem an offer. Erol ventures into the no-cops zone. Trinity tracks down Schmaus in Chile.
National
Dec 7, 2018
Conflicting clans show up for Erdem's funeral, as do the cops, who are looking for a new lead. Erol receives a horrifying message. Bine finds a job.
Overtime
Dec 7, 2018
Erdem's killer is revealed. Trinity breaks into Laubach's home to look for evidence confirming Schmaus's claims. Murad confesses a lie to his sister.
Victory Ceremony
Dec 7, 2018
A tip on the location of Hakim's cache of contraband spurs Grimmer and Erol to use shady tactics to get authorization for a raid in the no-cops zone.
